เมียเก็บ(miia gèp)

Arti

1Kata BendaB2

wanita simpanan; gundik

wanita simpanan atau gundik; istri rahasia yang dinafkahi oleh seorang pria tetapi biasanya disembunyikan

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaลือกันleuu ganลือกันleuu gandirumorkan; dikabarkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเมียเก็บmiia gèpเมียเก็บmiia gèpwanita simpanan; gundikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1orang kaya; hartawan2jutawan; orang yang sangat kaya3taipan; konglomerat
Para tetangga menyebarkan rumor bahwa wanita cantik yang baru saja pindah itu adalah wanita simpanan seorang pria kaya.