เบรกเกอร์(brèk ger)

Arti

1Kata BendaB1

pemutus sirkuit

Sakelar listrik pelindung yang secara otomatis menghentikan aliran arus saat terjadi beban berlebih, korsleting, atau gangguan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1breaker (istilah informal pemutus sirkuit)2pemutus sirkuitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1memutus aliran listrik; mematikan daya2anjlok (listrik); memutus daya secara otomatisทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Tadi malam listrik mengalami beban berlebih, sehingga pemutus arus segera memutus aliran listrik ke seluruh ruangan.
2Kata BendaB2

breaker (istilah informal pemutus sirkuit)

Singkatan informal untuk pemutus sirkuit pada panel listrik rumah tangga atau industri

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianเช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faikotak sekering; panel listrikว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1breaker (istilah informal pemutus sirkuit)2pemutus sirkuitตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năiyang mana? (untuk hewan/benda)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Jika lampu dapur padam, periksa pemutus arus mana di panel yang anjlok terlebih dahulu.

Kata Terkait