เจ็บเสียว(jèp sĭao)
Arti
1Kata SifatB2
sakit yang tajam atau menyengat
Rasa sakit yang tajam, menyengat, atau ngilu, sering kali berkaitan dengan saraf.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin (untuk makanan atau minuman)3sore ini; nanti sore4tenanglah; santai sajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaosakit yang tajam atau menyengatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)7berhubungan seks (slang)ซี่sêeซี่sêe1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)
Saat saya makan sesuatu yang dingin, saya merasakan nyeri tajam pada gigi belakang saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit; nyeri3sakit hati; terluka secara emosional4cedera; terlukaBagian 1
+
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaosakit yang tajam atau menyengat