อรรถาธิบาย

àt-tăa-tí-baai

Arti

1Kata KerjaC1

menjelaskan secara rinci; menguraikan

Menjelaskan sesuatu secara terperinci, mendalam, atau akademis; memaparkan atau menguraikan.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1menjelaskan secara rinci; menguraikan2catatan penjelasan; tafsiranบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2pelik; berbelit-belitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah dipahamiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Guru membantu menjelaskan pelajaran yang rumit agar lebih mudah dipahami.
2Kata BendaC1

catatan penjelasan; tafsiran

Penjelasan atau komentar terperinci, sering kali bersifat akademis atau berdasarkan kitab suci; tafsiran atau anotasi.

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1menjelaskan secara rinci; menguraikan2catatan penjelasan; tafsiranเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1bagian akhir; penghujung2pada akhirnya; di bagian akhirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaบทbòtบทbòt1bab; bagian2pelajaran (unit pembelajaran)3peran; bagian (akting)4naskah/teks; lirik5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6tugas; fungsi; kewajiban
Buku ini memiliki penjelasan tambahan di akhir setiap bab.

Kata Terkait