อนิเมชัน(à-ní-may-chân)
Arti
1Kata BendaB1
animasi (film/grafis)
Film, serial, atau karya visual yang dibuat dengan menampilkan urutan gambar untuk menghasilkan ilusi gerakan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangอนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animasi (film/grafis)2animasi (proses)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kemarin saya menonton animasi baru bersama adik perempuan saya; itu sangat menyenangkan.
2Kata BendaB2
animasi (proses)
Seni dan teknik pembuatan gambar, model, atau grafis komputer yang tampak bergerak (misalnya 2D, 3D, stop motion).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianอนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1animasi (film/grafis)2animasi (proses)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensi (aspek/perspektif)2dimensi (spasial/fisik; matematika/fisika)และláeและláedan (penghubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)วาดเฟรมwâat fraymวาดเฟรมwâat fraym1menggambar bingkai (animasi/panel komik)2menggambar batas atau bingkaiต่อเฟรมdtòr fraymต่อเฟรมdtòr fraym1per frame2per frame (sebagai pengubah)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแท็บเล็ตกราฟิกtâep-lèt graa-fìkแท็บเล็ตกราฟิกtâep-lèt graa-fìktablet grafis; tablet gambar
Dia tertarik pada animasi 2D dan sedang berlatih menggambar bingkai demi bingkai dengan tablet grafis.