สุดประมาณ(sùt bprà-maan)
Arti
1Kata SifatC1
tak terukur; tidak dapat diperkirakan
mustahil untuk diukur atau diperkirakan karena sangat besar, luar biasa, atau intens; tak terbatas
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerusakan; kerugian2kerugian (terutama moneter)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1tak terukur; tidak dapat diperkirakan2tak terukurให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongdesa nelayan
Badai ini menyebabkan kerusakan yang tak terhingga pada desa nelayan tersebut.
2Kata KeteranganC1
tak terukur
sejauh atau pada tingkat yang tidak dapat diukur atau diperkirakan
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1diterima melalui ujian masuk2lulus seleksi ujian; diterima melalui ujianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraสุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1tak terukur; tidak dapat diperkirakan2tak terukur
Ketika saya mengetahui bahwa saya diterima di universitas, saya merasa bahagia yang tak terhingga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maantak terukur; tidak dapat diperkirakan