แก้ววิเชียร(gâew wí-chiian)

Arti

1Kata BendaC1

berlian (sastra/formal)

Berlian; batu permata berharga yang terkenal karena kekerasan dan kilaunya yang luar biasa; sinonim sastra tingkat tinggi dari 'เพชรเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)'.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputri (bangsawan wanita)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuammemakai [bahasa istana]มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1mahkota (hiasan kepala kerajaan)2korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/medis)3Kerajaan; monarki (institusi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mendekorasi; memperindah2dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan3dekorasi; ornamen; hiasan4mengenakan (sebagai hiasan/atribut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianberlian (sastra/formal)
Dalam dongeng tersebut, sang putri mengenakan mahkota yang dihiasi dengan berlian.

Kata Terkait

Rincian Kata

แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanBagian 1
+
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1berlian; permata berharga (formal/sastra)2nama depan laki-lakiBagian 2
แก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianberlian (sastra/formal)