ระดับบน

rá-dàp bon

Arti

1Kata BendaB1

tingkat atas; lantai atas

Bagian, lantai, atau tingkat yang lebih atas atau lebih tinggi dari sesuatu.

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1tingkat atas; lantai atas2tingkat atas; tingkat tinggi; seniorครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Kamar mandi ada di lantai atas rumah.
2Kata BendaB2

tingkat atas; tingkat tinggi; senior

berkaitan dengan pangkat yang lebih tinggi atau tingkat senior (misalnya, manajemen, kebijakan).

Contoh

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1tindakan persetujuan; pengesahan2persetujuan yang diberikan; otorisasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1tingkat atas; lantai atas2tingkat atas; tingkat tinggi; seniorก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Keputusan ini harus disetujui terlebih dahulu oleh manajemen senior.

Kata Terkait

Rincian Kata

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanposisi atau derajat pada skala jumlah, kualitas, atau kesulitanBagian 1
+
บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)terletak di atas atau menyentuh permukaan atas dari sesuatu (umumnya tidak digunakan untuk sesuatu yang melayang di atas tanpa kontak langsung)Bagian 2
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bontingkat atas; lantai atas