ยึดคืน(yéut keun)
Arti
1Kata KerjaB2
menarik kembali [sesuatu]; menyita kembali [sesuatu]; mengambil kembali [sesuatu]
mengambil kembali kepemilikan sesuatu, biasanya dengan kekuasaan hukum atau resmi; contohnya, menyita mobil ketika cicilan tidak dibayar, atau mengambil kembali tanah.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatpembayaran cicilan; jumlah cicilanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniยึดคืนyéut keunยึดคืนyéut keunmenarik kembali [sesuatu]; menyita kembali [sesuatu]; mengambil kembali [sesuatu]รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika Anda tidak membayar cicilan tepat waktu, bank akan datang dan menyita mobil tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยึดคืนyéut keunยึดคืนyéut keunmenarik kembali [sesuatu]; menyita kembali [sesuatu]; mengambil kembali [sesuatu]