ภาพซ้อนภาพ(pâap són pâap)
Arti
1Kata BendaB2
gambar dalam gambar; picture-in-picture
fitur pada layar di mana satu gambar kecil ditampilkan di atas gambar utama yang lebih besar; gambar dalam gambar (PiP).
Contoh
ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (matematika)3fungsi (komputasi)4fungsi (kontrol/fitur)ภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâap1gambar dalam gambar; picture-in-picture2gambar tumpang tindih; eksposur gandaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangบอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bola3biliar; bola sodok (informal)4judi bolaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
TV saya memiliki fungsi gambar-dalam-gambar, sehingga saya bisa menonton sepak bola sementara pacar saya menonton dramanya.
2Kata BendaB2
gambar tumpang tindih; eksposur ganda
efek visual di mana dua gambar atau lebih ditumpuk atau dilapiskan satu sama lain.
Contoh
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesainer; perancangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; metode2teknisภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâap1gambar dalam gambar; picture-in-picture2gambar tumpang tindih; eksposur gandaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngposter filmที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarik
Desainer tersebut menggunakan teknik gambar tumpang tindih untuk membuat poster film yang menarik.
Rincian Kata
+
ภาพซ้อนภาพpâap són pâapภาพซ้อนภาพpâap són pâapgambar dalam gambar; picture-in-picture