บุรุษเหล็ก(bù-rùt lèk)
Arti
1Kata BendaB2
manusia besi; pria kuat
seorang pria yang dikenal karena kekuatan fisik atau mental, daya tahan, atau tekadnya yang luar biasa; seorang 'manusia besi'.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1beristirahat; rehat2berhenti sejenak; menangguhkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบุรุษเหล็กbù-rùt lèkบุรุษเหล็กbù-rùt lèk1manusia besi; pria kuat2Superman (Manusia Baja)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Ayah saya bekerja keras tanpa pernah beristirahat, dia benar-benar pria baja di keluarga kami.
2Kata BendaB2
Superman (Manusia Baja)
nama panggilan untuk pahlawan buku komik Superman, yang dikenal sebagai 'Manusia Baja' (Man of Steel).
Contoh
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (pahlawan super fiksi)2pria yang sangat kuat atau cakapมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkkenalanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekบุรุษเหล็กbù-rùt lèkบุรุษเหล็กbù-rùt lèk1manusia besi; pria kuat2Superman (Manusia Baja)
Superman memiliki nama lain yang terkenal: "Manusia Baja."
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บุรุษเหล็กbù-rùt lèkบุรุษเหล็กbù-rùt lèkmanusia besi; pria kuat