บุญบารมี

bun baa-rá-mee

Arti

1Kata BendaB2

kebajikan yang terkumpul; pahala spiritual dan karisma

Akumulasi pahala spiritual, kebajikan, dan karma baik yang memberikan seseorang prestise, karisma, dan kekuatan pelindung.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)และláeและláedan (penghubung)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lainใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meekebajikan yang terkumpul; pahala spiritual dan karisma
Dia adalah orang baik dan suka menolong orang lain; semua orang bilang dia memiliki kebajikan yang besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; kebaikan; berkah3perbuatan baik; amalpahala spiritual yang terakumulasi dari melakukan perbuatan baik, khususnya dalam kepercayaan Buddha; kekuatan moral positif yang dihasilkan dari tindakan bajikBagian 1
+
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1karisma; wibawa; pengaruh2kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)aura otoritas dan wibawa pribadi yang menimbulkan rasa hormat atau pengaruhBagian 2
บุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meekebajikan yang terkumpul; pahala spiritual dan karisma