ทแยงมุม(tá-yaeng mum)
Arti
1Kata SifatB1
diagonal
Miring atau condong; membentang dari satu sudut ke sudut yang berlawanan.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1kualitas garis; gaya garis; gaya goresan2gambar garis (jenis karya seni)3pola garis; motif linearทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1diagonal2(garis) diagonal3secara diagonalสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deetampak bagus; cukup cantik
Kemeja ini memiliki garis-garis diagonal yang bagus.
2Kata BendaB1
(garis) diagonal
Garis lurus yang menghubungkan dua sudut yang tidak berdekatan pada sebuah poligon.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menyeret/menggeser (di layar)3berlarut-larut4menyeret ikut; membawa serta (informal)5menderekเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mum1diagonal2(garis) diagonal3secara diagonalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamsegi empat; bangun empat sisi
Guru mengajari kami untuk menggambar garis diagonal di dalam persegi.
3Kata KeteranganB1
secara diagonal
dalam arah miring, dari satu sudut ke sudut yang berlawanan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengberjalan secara diagonalมุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektifข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman rumput; pekarangan berumput2lapangan rumputเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Dia berjalan secara diagonal melintasi halaman rumput agar sampai di sana lebih cepat.
Rincian Kata
+
ทแยงมุมtá-yaeng mumทแยงมุมtá-yaeng mumdiagonal