เดินทแยง(dern tá-yaeng)
Arti
1Kata KerjaB2
berjalan secara diagonal
Berjalan dengan sudut diagonal melintasi suatu area, tidak bergerak lurus ke depan maupun ke samping.
Contoh
ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengberjalan secara diagonalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurมุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektifโน้นnóhnโน้นnóhn1itu (di sana); sebelah sana2... itu di sana3di sebelah sana (jauh); ke sanaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Anda dapat menyeberangi lapangan dengan berjalan diagonal ke arah sudut itu; Anda akan sampai di sana lebih cepat.
Rincian Kata
+
เดินทแยงdern tá-yaengเดินทแยงdern tá-yaengberjalan secara diagonal