ทหารเก่า(tá-hăan gàao)
Arti
1Kata BendaB1
veteran; mantan tentara
seseorang yang sebelumnya pernah bertugas di angkatan bersenjata, khususnya tentara; seorang veteran.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1veteran; mantan tentara2orang lama; veteran berpengalaman (kiasan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Kakek saya adalah seorang veteran.
2Kata BendaB2
orang lama; veteran berpengalaman (kiasan)
seseorang dengan pengalaman panjang di suatu bidang; orang lama; veteran yang sangat berpengalaman.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1pemasaran (aktivitas/proses)2pemasaran (bidang studi/profesi)3trik pemasaran (kolokial)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1tentu saja; oke; silakan2segera; langsung bisa (dimungkinkan/diizinkan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1veteran; mantan tentara2orang lama; veteran berpengalaman (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Jika Anda memiliki masalah pemasaran, tanyakan saja pada Somchai. Dia adalah orang lama di bidang ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)Bagian 1
+
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàaoveteran; mantan tentara