ตีโพยตีพาย(dtee poy dtee paai)
Arti
1Kata KerjaB2
bereaksi berlebihan; membuat keributan
Bereaksi berlebihan secara emosional, sering kali dengan mengeluh dengan keras, panik, atau membuat keributan, yang terkadang dilakukan sebelum sesuatu yang buruk benar-benar terjadi.
Contoh
ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yentenanglah; santai sajaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1jangan ... dulu; tahan dulu (untuk saat ini)2Tunggu! Jangan dulu.ตีโพยตีพายdtee poy dtee paaiตีโพยตีพายdtee poy dtee paaibereaksi berlebihan; membuat keributanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidak; bisa jadi tidakได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserius; parah; gawatอย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têeseperti; sebagaimanaคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakan
Tenanglah dulu, jangan bereaksi berlebihan. Masalah ini mungkin tidak seserius yang Anda pikirkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1membuat keributan; marah-marah; mengomel keras2ribut; gaduh (karena teriakan)
- membuat keributan; marah-marah; mengomel keras
- ribut; gaduh (karena teriakan)
โวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêrโวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêr1bereaksi berlebihan; membuat keributan besar2terlalu dramatis dan keras (membuat keributan)
- bereaksi berlebihan; membuat keributan besar
- terlalu dramatis dan keras (membuat keributan)
ทำซีนtam seenทำซีนtam seenmembuat keributan; pamer
membuat keributan; pamer
ฟูมฟายfoom-faaiฟูมฟายfoom-faai1menangis tidak terkendali; meratap; menangis histeris2bereaksi emosional secara berlebihan; membuat keributan
- menangis tidak terkendali; meratap; menangis histeris
- bereaksi emosional secara berlebihan; membuat keributan
Rincian Kata
+
+
+
ตีโพยตีพายdtee poy dtee paaiตีโพยตีพายdtee poy dtee paaibereaksi berlebihan; membuat keributan