ตำราวิทยาศาสตร์(dtam-raa wít-tá-yaa-sàat)
Arti
1Kata BendaB1
buku teks sains
buku teks yang digunakan untuk mempelajari mata pelajaran sains, yang menjelaskan konsep dan metode ilmiah
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàat1buku teks sains2panduan/referensi ilmiahบทbòtบทbòt1bab; bagian2pelajaran (unit pembelajaran)3peran; bagian (akting)4naskah/teks; lirik5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6tugas; fungsi; kewajibanที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1juara pertama; peringkat teratas2pertama; nomor satu (ordinal)3sangat; paling (percakapan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Guru menyuruh kami membaca bab satu dari buku teks sains sebelum mengerjakan pekerjaan rumah.
2Kata BendaB2
panduan/referensi ilmiah
buku panduan atau referensi yang mencakup pengetahuan atau prosedur ilmiah, digunakan untuk studi atau penerapan praktis
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàat1buku teks sains2panduan/referensi ilmiahเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)หนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantis)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanmempersiapkan; melakukan persiapanทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorium; lab
Dia menggunakan buku panduan sains yang tebal sebagai panduan untuk mempersiapkan eksperimen laboratorium.
Rincian Kata
+
ตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatbuku teks sains