ช่องทีวีเซนเซอร์คำ(chông tee-wee sen-sêr kam)

Arti

1Kata BendaB2

saluran TV yang menyensor kata

Saluran televisi yang secara sistematis membisukan, menyensor, atau mengaburkan kata-kata tertentu yang dianggap tidak pantas dari siarannya.

Contoh

ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmช่องchâwngช่องchâwng1slot; opening; gap2compartment; section3TV channel; broadcast channel4opportunity; window5field (form); input box6lane; aisle; queue line7classifier for channels/slotsนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapช่องทีวีเซนเซอร์คำchông tee-wee sen-sêr kamช่องทีวีเซนเซอร์คำchông tee-wee sen-sêr kamsaluran TV yang menyensor kataที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang1menyerap suara2menyerap suara; peredam suaraคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1kata makian; kata kasar2bahasa vulgar; kata-kata kotorตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Menonton film di saluran ini tidak menyenangkan karena ini adalah saluran TV penyensor kata yang terus-menerus membisukan kata-kata kasar.

Rincian Kata

ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahBukaan sempit, celah, atau lubang memanjang pada suatu benda atau permukaan.Bagian 1
+
ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1penyensoran kata di TV2menyensor kata di TVPraktik oleh lembaga penyiaran televisi dalam menyensor kata-kata tertentu (misalnya kata-kata kasar, hinaan) dalam program.Bagian 2
ช่องทีวีเซนเซอร์คำchông tee-wee sen-sêr kamช่องทีวีเซนเซอร์คำchông tee-wee sen-sêr kamsaluran TV yang menyensor kata