จั่งใด
jàng-daiArti
1Kata KeteranganA1
bagaimana; dengan cara apa (Isan)
Kata dalam dialek Isan yang berarti 'bagaimana' atau 'dengan cara apa', setara dengan อย่างไรอย่างไรyàang-rai1what kind; which way2how; in what way dalam bahasa Thai baku.
Contoh
อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanจั่งใดjàng-daiจั่งใดjàng-daibagaimana; dengan cara apa (Isan)
Bagaimana cara menggunakan ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bagaimana cara saya menuju pasar?
Bagaimana kamu pergi ke sekolah kemarin?
Jika hujan turun, bagaimana kita akan pulang?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จั่งjàngจั่งjàng1begitu; jadi (Isan/Lao)2kemudian; dengan begitu (wacana Isan/Lao)begitu; jadi (Isan/Lao)Bagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)yang mana; apa pun (tidak ditentukan)Bagian 2
จั่งใดjàng-daiจั่งใดjàng-daibagaimana; dengan cara apa (Isan)bagaimana; dengan cara apa (Isan)Kata