คุมสมดุล(kum sŏm-dun)
Arti
1Kata KerjaB1
menjaga keseimbangan
Menjaga sesuatu agar tetap seimbang atau stabil, mencegah kelebihan atau kekurangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat; benang2tali ring (tinju)3kata penggolong untuk tali/tambang4tali; tambangและláeและláedan (penghubung)คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1menjaga keseimbangan2mengatur ekuilibriumไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Dia sedang mencoba berjalan di atas tali dan menjaga keseimbangannya agar tidak jatuh.
2Kata KerjaB2
mengatur ekuilibrium
Mengendalikan variabel agar sistem secara keseluruhan tetap berada dalam ekuilibrium atau keseimbangan (misalnya hormon, anggaran, ekosistem).
Contoh
การมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1pemangsa (hewan)2predator (manusia)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1menjaga keseimbangan2mengatur ekuilibriumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1populasi (penduduk di suatu area)2populasi (biologi)3populasi (statistik/subjek)สัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Keberadaan predator di hutan membantu mengendalikan keseimbangan ekosistem sehingga populasi hewan tidak menjadi terlalu besar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dunmenjaga keseimbangan