ความแร้นแค้น

kwaam ráen káen

Arti

1Kata BendaB2

kemiskinan; kemelaratan

Keadaan sangat miskin, penuh kesulitan, atau kekurangan kebutuhan pokok.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1tumbuh/berkembang (ekonomi/organisasi)2tumbuh (secara fisik/mental)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenkemiskinan; kemelaratanจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1gigih melewati kesulitan; berjuang untuk bertahan hidup2tangguh; pekerja keras meski sulitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia tumbuh dalam kemiskinan yang ekstrem, itulah sebabnya dia menjadi orang yang sangat tangguh.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenpenderitaan ekstrem; kemelaratan

penderitaan ekstrem; kemelaratan

ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangkesulitan; kelangkaan; keketatan

kesulitan; kelangkaan; keketatan

ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; masa sulit; kemelaratan
  • penderitaan; kesengsaraan
  • kesulitan; masa sulit; kemelaratan
ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonkemiskinan

kemiskinan

ความจนkwaam jonความจนkwaam jonkemiskinan

kemiskinan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káenmelarat; miskin; langkaSangat miskin atau mengalami kekurangan yang parah; tidak memiliki uang, sumber daya, atau persediaan hingga pada titik kesulitan; juga digunakan untuk menggambarkan tempat atau masa di mana sangat sedikit hal yang tersedia.Bagian 2
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenkemiskinan; kemelaratan