ความเห็นพ้อง

kwaam hĕn póng

Arti

1Kata BendaB2

persetujuan; konsensus

Keadaan setuju atau memiliki pendapat yang sama; kesepakatan umum di antara sekelompok orang.

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnmemiliki pendapat; berpendapatพ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1sepakat; cocok; bersesuaian2konsisten; sepakatที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] menyetujui; mengesahkan2[n] persetujuan; otorisasiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Akhirnya, rapat tersebut mencapai konsensus untuk menyetujui proyek ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarKeyakinan atau penilaian pribadi tentang suatu hal; pandangan atau pendapat.Bagian 1
+
พ้องpóngพ้องpóng1identik; bertepatan; cocok2homofon; sinonim; homograf (ling.)3bertepatan; sesuai; sejalansama, persis, atau bertepatan dalam bentuk, nilai, atau kejadian; cocok atau sesuaiBagian 2
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngpersetujuan; konsensus