ความอ่อนหวาน

kwaam òn wăan

Arti

1Kata BendaB1

Kelembutan; kemanisan (perilaku)

Sifat lembut, manis, atau penuh kasih sayang, terutama dalam perilaku atau kepribadian.

Contoh

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1Kelembutan; kemanisan (perilaku)2Kelembutan; kehalusan (dalam nada/gaya)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Semua orang menyukainya karena kelembutannya.
2Kata BendaB1

Kelembutan; kehalusan (dalam nada/gaya)

Sifat yang lembut dan halus dalam nada, warna, desain, atau suara; nuansa yang lembut dan manis.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăan1Kelembutan; kemanisan (perilaku)2Kelembutan; kehalusan (dalam nada/gaya)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (alat musik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka kelembutan suara piano dalam lagu ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakdewasaan; kurang pengalamankualitas menjadi lembut, empuk, atau tidak kuat dalam daya atau intensitas (misalnya pada tekstur, rasa, cahaya, atau warna).Bagian 1
+
หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)memiliki rasa seperti gula; manisBagian 2
ความอ่อนหวานkwaam òn wăanความอ่อนหวานkwaam òn wăanKelembutan; kemanisan (perilaku)