ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
Arti
1Kata KerjaB2
menggabungkan bisnis; melakukan merger
menggabungkan, menyatukan, atau melakukan amalgamasi perusahaan atau badan usaha
Contoh
สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1menggabungkan bisnis; melakukan merger2merger; penggabungan perusahaanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1manajemen; administrasi2tata kelola; administrasi publik3terapi; manajemen medis
Kedua perusahaan ini memutuskan untuk melakukan merger guna mengurangi biaya manajemen.
2Kata BendaB2
merger; penggabungan perusahaan
penggabungan atau amalgamasi bisnis
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1menggabungkan bisnis; melakukan merger2merger; penggabungan perusahaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1menganggur2kehilangan pekerjaan
Berita tentang merger bank tersebut membuat banyak karyawan khawatir akan kehilangan pekerjaan mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanmenggabungkan bisnis; melakukan merger