คลุมมิด(klum mít)
Arti
1Kata KerjaB1
menutupi sepenuhnya; menutup rapat
menutupi sesuatu secara menyeluruh, sehingga tidak ada bagian yang terbuka atau terekspos.
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimutมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniคลุมมิดklum mítคลุมมิดklum mítmenutupi sepenuhnya; menutup rapatจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)คอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmat
Udaranya sangat dingin, jadi aku menarik selimut untuk menutupi diriku sepenuhnya sampai ke leher.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มิดmítมิดmít1sepenuhnya; dengan rapat2tersegel; tersembunyi dari pandangan3rapat; tertutup rapatBagian 2
คลุมมิดklum mítคลุมมิดklum mítmenutupi sepenuhnya; menutup rapat