คนติสต์(kon dtít)
Arti
1Kata BendaB2
orang nyeni; orang eksentrik
seseorang dengan temperamen artistik, yang sering ditandai dengan sifat eksentrik, sangat individualistis, atau mudah berubah suasana hati
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítorang nyeni; orang eksentrikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatบางทีbaang teeบางทีbaang tee1kadang-kadang; adakalanya2mungkin; barangkali (informal)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันๆwan wanวันๆwan wanhari demi hari; sepanjang hari
Dia adalah orang yang sangat eksentrik; terkadang dia tidak berbicara dengan siapa pun selama berhari-hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítorang nyeni; orang eksentrik