คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ(kha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kít)

Arti

1Kata BendaC2

Joint Public and Private Sector Consultative Committee

Joint Public and Private Sector Consultative Committee (JPPCC), a formal Thai committee established to solve economic problems through cooperation between the government and the private sector

Contoh

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asosiasi; perkumpulan2bergaul; bersosialisasiผู้ส่งออกpôo sòng òkผู้ส่งออกpôo sòng òk1eksportir (orang/perusahaan)2negara/wilayah pengeksporได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committeeโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transportasi; pengangkutan2sistem/industri transportasi
The Exporters Association submitted a proposal to the Joint Public and Private Sector Consultative Committee, requesting the government to help reduce transportation costs.

Rincian Kata

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewansekelompok orang yang ditunjuk secara resmi untuk membuat keputusan, mengelola, atau mengawasi masalah tertentuBagian 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamamengambil bagian dalam suatu aktivitas, acara, atau tindakan bersama orang lainBagian 2
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1sektor pemerintah; sektor publik; negara2dikelola negara; milik pemerintah (atributif)bagian masyarakat atau ekonomi yang dikelola oleh badan dan lembaga pemerintah, kebalikan dari sektor swastaBagian 3
+
และláeและláedan (penghubung)digunakan untuk menghubungkan kata, frasa, atau klausa; ragam formal atau netralBagian 4
+
เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1swasta; non-pemerintah2sektor swastaDimiliki atau dijalankan oleh individu atau perusahaan, bukan oleh negara.Bagian 5
+
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentingandigunakan untuk menunjukkan tujuan atau sasaran; setara dengan 'agar' atau 'supaya'Bagian 6
+
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)membenarkan sesuatu dengan mengubahnya; memperbaiki kesalahan atau menyempurnakan dokumen, rencana, atau situasiBagian 7
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)sesuatu yang sulit atau tidak diinginkan yang perlu ditangani atau diselesaikanBagian 8
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berhubungan dengan ekonomi2secara ekonomi; dalam istilah ekonomi3aspek ekonomiberkaitan dengan ekonomi, keuangan, perdagangan, produksi, atau konsumsi; digunakan untuk memodifikasi kata benda (mis. มาตรการทางเศรษฐกิจ)Bagian 9
คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committee