การ์ดสูง(gáat sŏong)

Arti

1Kata KerjaB1

waspada; tidak lengah

berhati-hati, waspada, dan bersiap terhadap potensi bahaya atau masalah; tidak lengah.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogen)2virus komputerระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1menyebar luas (penyakit/wabah)2menyebar luas (bukan penyakit: rumor/tren/masalah)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1memasang pertahanan (fisik); mengangkat tangan untuk bertahan2waspada; bersikap defensifสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Saat ini sedang ada wabah virus, kita semua harus tetap waspada.
2Kata KerjaB2

menjaga pertahanan tinggi (bertarung)

dalam pertarungan atau tinju, mengangkat tangan tinggi-tinggi untuk melindungi kepala dan wajah.

Contoh

ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuaipelatih tinju; pelatih Muay Thai; pelatih sudutสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1memasang pertahanan (fisik); mengangkat tangan untuk bertahan2waspada; bersikap defensifสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanคางkaangคางkaangdaguและláeและláedan (penghubung)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1wajah; muka2raut wajah; paras
Pelatih tinju mengajarinya untuk menjaga pertahanan tetap tinggi guna melindungi dagu dan wajahnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

การ์ดgàatการ์ดgàat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4menjaga; waspada (slang)Bagian 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiBagian 2
การ์ดสูงgáat sŏongการ์ดสูงgáat sŏongwaspada; tidak lengah