การเผชิญ(gaan pà-chern)
Arti
1Kata BendaB2
menghadapi; konfrontasi
tindakan menghadapi atau menangani sesuatu, terutama sesuatu yang sulit, berbahaya, atau tidak menyenangkan; konfrontasi atau pertemuan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1konfrontasi2tindakan menghadapi kesulitanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai ada
Dia mencoba menghindari menghadapi masalah yang telah terjadi.
2Kata BendaB2
paparan (terhadap)
terkena atau bersentuhan dengan sesuatu (misalnya risiko, sinar matahari, bahaya), sering digunakan dengan 'กับกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)'.
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administrasi; tata kelola (resmi)2kementerian; administratif (elemen resmi/formal)เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk waktu yang lamaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngkanker kulitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dokter memperingatkan bahwa paparan sinar matahari yang kuat dalam waktu lama dapat menyebabkan kanker kulit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเผชิญgaan pà-chernการเผชิญgaan pà-chernmenghadapi; konfrontasi