กากสังคม(gàak săng-kom)
Arti
1Kata BendaC1
sampah masyarakat; parasit sosial
Istilah merendahkan yang merujuk pada orang atau sekelompok orang yang dianggap tidak berguna, berbahaya, atau menjadi beban masyarakat; parasit sosial.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang2orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâamemarahi [sso]; menegur [sso]; menghina [sso]; mengumpat [sso]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komsampah masyarakat; parasit sosialเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiและláeและláedan (penghubung)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1hanya; melulu2keras kepala; egois (dalam kata majemuk)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Dia dimarahi oleh orang-orang di sekitarnya sebagai parasit sosial karena dia menolak untuk bekerja dan hanya terus meminta uang kepada orang tuanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komsampah masyarakat; parasit sosial