กรุบกรอบ(grùp gròp)

Arti

1Kata SifatA2

garing; renyah

memiliki kerenyahan yang ringan dan padat yang menghasilkan suara retakan kecil saat digigit atau dikunyah

Contoh

คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1kue kering; biskuit2kuki web; kuki perambanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1garing; renyah2suara renyah garing3bertekstur garing-renyahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kue kering hari ini sangat renyah.
2Kata SeruB1

suara renyah garing

kata onomatope yang meniru suara kunyahan yang ringan dan renyah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4menggigit; tajam (rasa/sensasi)5memfrais (permesinan)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaamentimunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1garing; renyah2suara renyah garing3bertekstur garing-renyah
Dia menggigit mentimun dan mendengar suara renyah yang ringan.
3Kata KerjaB1

bertekstur garing-renyah

memiliki tekstur yang garing dan renyah

Contoh

มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtkentang goreng; keripik kentangถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karungนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1garing; renyah2suara renyah garing3bertekstur garing-renyahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เพลินplernเพลินplern1asyik; terhanyut; senang2menikmati; asyik3dengan asyik; dengan menyenangkan
Sebungkus keripik kentang ini sangat renyah; sangat menyenangkan untuk dimakan.

Kata Terkait

Rincian Kata

กรุบgrùpกรุบgrùp1renyah; garing (tekstur)2kriuk!; kress! (efek suara)Bagian 1
+
กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasBagian 2
กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròpgaring; renyah