กระแนะกระแหน
grà-náe grà-năe
Arti
1Kata BendaB2
bersikap sarkastis; mengejek
berbicara dengan cara yang sarkastis, mengejek, atau mengolok-olok, sering kali secara tidak langsung.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năebersikap sarkastis; mengejekเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]
Dia suka berbicara dengan sinis kepada rekan-rekannya, sampai-sampai tidak ada yang mau berbicara dengannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapberbicara sarkastis; menyindir
berbicara sarkastis; menyindir
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1sarkasme; ejekan sarkastis; ironi2bersikap sarkastis; berbicara mengejek
- sarkasme; ejekan sarkastis; ironi
- bersikap sarkastis; berbicara mengejek
เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1sindiran; komentar tajam2menyindir; mengejek secara sarkastis
- sindiran; komentar tajam
- menyindir; mengejek secara sarkastis
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1sarkastis; pedas; mengejek2menyindir [seseorang]; berbicara sarkastis
- sarkastis; pedas; mengejek
- menyindir [seseorang]; berbicara sarkastis
Rincian Kata
+
+
+
กระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năebersikap sarkastis; mengejek