กระทงทอง(grà-tong tong)
Arti
1Kata BendaB2
krathong thong (hidangan pembuka mangkuk renyah)
Hidangan pembuka khas Thailand: mangkuk kue kecil, renyah, dan berwarna keemasan yang diisi dengan campuran gurih, sering kali berupa ayam cincang, jagung, kacang polong, dan sayuran.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (hidangan pembuka mangkuk renyah)ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)สับsàpสับsàp1mencincang; merajang2mengkritik tajam; menjatuhkan (kiasan)3dipotong; dicincang4memutilasi; mencacah (secara brutal)5mengganti; membalikkan; beralih6mengocok (kartu)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tanaman)2biji jagung (makanan)3penggolong: tongkol jagung (ฝัก)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka kerja; ruang lingkup; batasan2renyah; garing3kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)4ketat; kaku (aturan/batas)5bingkai; batasหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiเพลินplernเพลินplern1asyik; terhanyut; senang2menikmati; asyik3dengan asyik; dengan menyenangkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Ibu membuat krathong thong dengan isian ayam cincang dan jagung; rasanya renyah dan harum, sangat nikmat untuk dimakan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระทงทองgrà-tong tongกระทงทองgrà-tong tongkrathong thong (hidangan pembuka mangkuk renyah)