กรรมเวร(gam wayn)
Arti
1Kata BendaB1
karma buruk; pembalasan
kemalangan atau penderitaan yang diyakini sebagai akibat dari perbuatan buruk, terutama pada kehidupan sebelumnya; karma buruk; pembalasan.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1karma buruk; pembalasan2[!] sialan!; sungguh sial!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Seringnya dia jatuh sakit, beberapa orang bilang itu adalah balasan karmanya.
2Kata SeruB1
[!] sialan!; sungguh sial!
seruan rasa frustrasi, kekesalan, atau keputusasaan tentang situasi yang buruk.
Contoh
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1karma buruk; pembalasan2[!] sialan!; sungguh sial!ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)
Aduh! Kunci saya tertinggal di dalam rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เวรกรรมween gamเวรกรรมween gam1pembalasan karma2sungguh malang!; rasakan itu! (percakapan)
- pembalasan karma
- sungguh malang!; rasakan itu! (percakapan)
เจ้ากรรมjâo gamเจ้ากรรมjâo gam1[!] seruan ratapan atas kemalangan2karma diri sendiri; kemalangan akibat karma sendiri
- [!] seruan ratapan atas kemalangan
- karma diri sendiri; kemalangan akibat karma sendiri
วิบากกรรมwí-bàak gamวิบากกรรมwí-bàak gamakibat karma; hasil perbuatan masa lalu
akibat karma; hasil perbuatan masa lalu
Rincian Kata
+
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam waynkarma buruk; pembalasan