ไม่เสมอภาค(mâi sà-mĕr pâak)

Significations

1AdjectifB2

inégal

qui n'est pas égal, en particulier en termes de statut, de droits ou d'opportunités

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1sentir que ; penser que ; avoir l'impression que2il (me) semble que... ; j'ai l'impression que...การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1division ; partition2distribution ; répartition3division (arithmétique)4division cellulaire (biologie)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakinégalเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Il estime que la répartition du travail au sein de l'équipe n'est pas équitable, car certaines personnes travaillent beaucoup plus dur que d'autres.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Partie 1
+
เสมอภาคsà-mĕr pâakเสมอภาคsà-mĕr pâak1égal ; égalitaire2égalité ; paritéPartie 2
ไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâakinégal