เหลือเฟือ
lĕuua feuua
Significations
1NomB1
abondant ; en grande quantité
plus qu'assez ; abondant ; en grande quantité.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleเหลือเฟือlĕuua feuuaเหลือเฟือlĕuua feuuaabondant ; en grande quantitéไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
Nous avons de l'eau potable en abondance, pas besoin d'en acheter plus.
Mots liés
Signification similaire
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatabondant ; surabondant
abondant ; surabondant
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1abondant ; surabondant ; débordant2extrêmement ; immensément
- abondant ; surabondant ; débordant
- extrêmement ; immensément
เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1restant ; en surplus ; excédentaire2avoir [qqch] en reste ; avoir un surplus
- restant ; en surplus ; excédentaire
- avoir [qqch] en reste ; avoir un surplus
เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeabondant ; en abondance
abondant ; en abondance
เหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónabondant ; écrasant
abondant ; écrasant