เรจิสเตอร์(ray-jít-dtêr)
Significations
1NomB2
registre (informatique)
un petit emplacement de mémoire rapide au sein d'un processeur d'ordinateur (mot d'emprunt anglais)
Exemples
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unité centrale de traitement)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentดึงข้อdeung kôrดึงข้อdeung kôrfaire une tractionมูลmoonมูลmoon1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1registre (informatique)2s'inscrire ; s'enregistrerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaplus vite ; plus rapideหน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1mémoire d'ordinateur ; mémoire (informatique)2unité/module de mémoire ; carte mémoireหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principaux
Le processeur peut extraire des données du registre plus rapidement que de la mémoire principale.
2VerbeB2
s'inscrire ; s'enregistrer
s'inscrire ou s'enregistrer (mot d'emprunt anglais familier, souvent utilisé dans les contextes informatiques ou de jeux vidéo)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1pas encore ; n'avoir pas encore2pas encore autorisé / capable deเรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1registre (informatique)2s'inscrire ; s'enregistrerแอคaekแอคaek1frimer ; se donner des airs2compteเคานต์kâoเคานต์kâocomte (titre de noblesse européen)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je n'ai pas encore enregistré de compte pour ce jeu.