เด็กอินดี้(dèk in-dêe)
Significations
1NomB2
jeune indie ; hipster
Jeune ou adolescent qui adopte la culture indépendante, les tendances non conventionnelles ou un style de vie hipster.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กอินดี้dèk in-dêeเด็กอินดี้dèk in-dêejeune indie ; hipsterเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1le grand public ; les gens ordinaires2une personne ordinaire ; profaneไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avec
Ma petite sœur est une enfant indie ; elle aime écouter des chansons que le grand public ne connaît pas vraiment.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternativePartie 2
เด็กอินดี้dèk in-dêeเด็กอินดี้dèk in-dêejeune indie ; hipster