หมอทาเจลลี่(mŏ taa jayn-lêe)
Significations
1NomC1
docteur du gel pour échographie (fam.)
Un terme familier ou humoristique désignant la personne qui applique du gel et réalise une échographie (généralement un échographiste ; parfois un radiologue).
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avoir un rendez-vous / une rencontre2avoir un engagement préalable ; ne pas être libreกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)หมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêeหมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêedocteur du gel pour échographie (fam.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1échographie (imagerie) ; ultrasons2échographie ; échogramme3faire une échographieดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirน้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeuneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)
Demain, j'ai rendez-vous avec le « médecin qui applique le gel » pour passer une échographie et voir le bébé.
Décomposition du mot
+
+
หมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêeหมอทาเจลลี่mŏ taa jayn-lêedocteur du gel pour échographie (fam.)