รุ่นเก่าๆ(rûn gào gào)

Significations

1AdjectifB1

démodé ; vintage

d'un ancien modèle, d'une ancienne génération ou d'un ancien style ; démodé ou vintage.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1démodé ; vintage2anciens modèles ; articles vintageหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
Ma maison a une télévision d'un ancien modèle.
2NomB1

anciens modèles ; articles vintage

articles d'un ancien modèle, d'une ancienne génération ou d'un ancien style ; articles vintage.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1démodé ; vintage2anciens modèles ; articles vintage
Il aime collectionner les objets vintage.

Mots liés

Décomposition du mot

รุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohortePartie 1
+
เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)Partie 2
รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gàodémodé ; vintage