รักษาสิทธิ(rák-săa sìt)

Significations

1VerbeB2

protéger ses droits

Protéger, maintenir ou faire valoir ses droits légaux ou moraux.

Exemples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deรักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtprotéger ses droitsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consommateur (marché)2consommateur (écologie/biologie)โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1demande ; l'acte de demander2demande officielle ; requête formelle3appel ; sollicitationเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernrembourser ; rendre de l'argent
Lorsqu'un produit présente un problème, nous devrions protéger nos droits de consommateurs en demandant un échange ou un remboursement.

Mots liés

Décomposition du mot

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirPartie 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1droit ; prérogative2privilègePartie 2
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtprotéger ses droits