ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ(rá-bòp kàp klêuuan sèe ló)
Significations
1NomB2
quatre roues motrices
un système dans un véhicule qui fournit de la puissance aux quatre roues, souvent abrégé en 4x4 ou 4RM.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóquatre roues motricesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1légèrement glissant2en douceur ; sans problèmeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de dangerขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Une voiture équipée d'un système à quatre roues motrices vous aide à conduire de manière plus sûre sur les routes glissantes.
Mots liés
Signification similaire
ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóquatre roues motrices
quatre roues motrices
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1quatre roues motrices (4x4)2à quatre roues motrices ; 4x4
- quatre roues motrices (4x4)
- à quatre roues motrices ; 4x4
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1système de transmission intégrale (4WD)2véhicule à quatre roues motrices ; 4x4
- système de transmission intégrale (4WD)
- véhicule à quatre roues motrices ; 4x4
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1quatre roues motrices ; 4x42véhicule à quatre roues motrices ; 4x43système à quatre roues motrices ; 4x4
- quatre roues motrices ; 4x4
- véhicule à quatre roues motrices ; 4x4
- système à quatre roues motrices ; 4x4
Décomposition du mot
+
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóquatre roues motrices