การเข้าตี(gaan kâo dtee)
Significations
1NomB2
attaque ; offensive (militaire)
l'action de lancer une attaque ou une offensive, en particulier dans un contexte militaire.
Exemples
เหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3ceux-là / ces (combiné avec un démonstratif)4classificateur (pour les groupes/armées, poétique)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieการเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattaque ; offensive (militaire)ค่ายkâaiค่ายkâai1camp ; campement2frais ; tarif3label ; société de production4camp (classificateur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Les soldats planifient l'attaque du camp ennemi pour ce soir.
Mots liés
Signification similaire
การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1attaque ; assaut2attaque verbale ; forte critique
- attaque ; assaut
- attaque verbale ; forte critique
การบุกgaan bùkการบุกgaan bùk1offensive ; attaque (militaire/sports)2raid ; descente ; entrée par la force3pénétration de marché ; expansion agressive
- offensive ; attaque (militaire/sports)
- raid ; descente ; entrée par la force
- pénétration de marché ; expansion agressive
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1invasion ; attaque ; offensive2agression ; agressivité
- invasion ; attaque ; offensive
- agression ; agressivité
การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmune attaque soudaine ; un raid ; un assaut
une attaque soudaine ; un raid ; un assaut
Décomposition du mot
+
การเข้าตีgaan kâo dteeการเข้าตีgaan kâo dteeattaque ; offensive (militaire)