ยุคเริ่มต้น(yúk rôem-dtôn)

Significations

1NomB1

période initiale ; stade initial

la première phase de quelque chose ; une première période au début d'un processus, d'une époque ou d'un développement.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônpériode initiale ; stade initialของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)และláeและláeet (coordination)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans la phase initiale des téléphones portables, ils étaient très grands et lourds.

Mots liés

Décomposition du mot

ยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époquePartie 1
+
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1commencer ; débuter2initial ; au début ; introductif3début ; commencementPartie 2
ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônpériode initiale ; stade initial