บทวิพากษ์(bòt wí-pâak)
Significations
1NomB2
critique ; revue critique
Une analyse détaillée et une évaluation de quelque chose, comme une œuvre littéraire, une situation politique ou une théorie ; une critique écrite ou un commentaire.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordonner à [qqn] de faire [qqch]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverบทวิพากษ์bòt wí-pâakบทวิพากษ์bòt wí-pâakcritique ; revue critiqueเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เทอมtermเทอมtermtrimestre ; semestreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le professeur nous a chargés d'écrire une critique sur le livre que nous avons lu ce semestre.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บทวิพากษ์bòt wí-pâakบทวิพากษ์bòt wí-pâakcritique ; revue critique