ถ่ายเทดี(tàai te dee)

Significations

1AdjectifB1

bien aéré ; bien ventilé

permettant à l'air de circuler librement ; qui n'est pas étouffant

Exemples

ห้องนี้hông née อากาศaa-gàat ถ่ายเทดีtàai te dee

Cette pièce bénéficie d'une bonne circulation d'air.

2AdjectifB2

bien drainé ; bonne fluidité / circulation

permettant aux liquides, à l'air ou à tout autre élément (par ex. la circulation, la chaleur) de circuler ou de s'évacuer facilement ; dont la circulation se fait sans entrave

Exemples

ดินdin ปลูกbplòok ต้นไม้dtôn máai สูตรsòot นี้née การระบายน้ำgaan rá-baai náam ถ่ายเทดีtàai te dee รากrâak ต้นไม้dtôn máai จึงjeung ไม่mâi เน่าnâo

Cette formule de terreau a un bon drainage, donc les racines des plantes ne pourriront pas.

Mots liés

Signification similaire

ถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuak

bien ventilé

โปร่งbpròhng

aéré ; bien ventilé
transparent ; translucide ; diaphane
dégagé ; sans obstacle
au son clair ; brillant (musique)
ouvert ; spacieux (pièce/espace)

Décomposition du mot

ถ่ายเทtàai tayPartie 1

ดีdeePartie 2

ถ่ายเทดีtàai te dee