ความเปล่งปลั่ง(kwaam bplèng bplàng)
Significations
1NomB2
éclat ; rayonnement
la qualité d'être lumineux et brillant, souvent utilisée pour décrire une peau d'apparence saine ou une apparence vibrante ; éclat ou rayonnement.
Exemples
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1le fait de boire ; action de boire2consommation d'alcoolน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaktrès; extrêmement; tellement (emphatique)และláeและláeet (coordination)นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi pordormir suffisammentช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngéclat ; rayonnementให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Boire beaucoup d'eau et dormir suffisamment peut aider à donner de l'éclat à la peau.
Mots liés
Signification similaire
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1clarté ; limpidité ; transparence (apparence)2éclat ; teint lumineux, peau radieuse
- clarté ; limpidité ; transparence (apparence)
- éclat ; teint lumineux, peau radieuse
โกลว์glohโกลว์gloh1éclat ; teint radieux2rayonner ; avoir un teint radieux
- éclat ; teint radieux
- rayonner ; avoir un teint radieux
ความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtbrillance ; splendeur
brillance ; splendeur
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1luminosité ; éclat (lumière/couleur)2gaieté ; enjouement (humeur/apparence)3fraîcheur ; vigueur saine
- luminosité ; éclat (lumière/couleur)
- gaieté ; enjouement (humeur/apparence)
- fraîcheur ; vigueur saine
ความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săibrillance ; éclat
brillance ; éclat
Décomposition du mot
+
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngéclat ; rayonnement