ความสงสัย(kwaam sŏng-săi)
Significations
1NomB1
doute ; soupçon
doute ; soupçon ; un sentiment d'incertitude ou une interrogation sur quelque chose.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săi1doute ; soupçon2curiositéเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'ai un doute à ce sujet.
2NomB1
curiosité
un désir de savoir ou d'apprendre sur [qch] ; l'envie de découvrir ; curiosité.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săi1doute ; soupçon2curiositéเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planèteรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1tout autour (de soi)2environnant ; à proximité (par rapport à une personne/chose)3autour de (quelqu'un/quelque chose)
Les enfants ont souvent de la curiosité pour le monde qui les entoure.
Mots liés
Signification similaire
ความอยากรู้อยากเห็นkwaam yàak róo yàak hĕnความอยากรู้อยากเห็นkwaam yàak róo yàak hĕn1curiosité ; soif d'apprendre2indiscrétion ; curiosité malsaine
- curiosité ; soif d'apprendre
- indiscrétion ; curiosité malsaine
ข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăadoute ; suspicion
doute ; suspicion
ความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengdoute ; suspicion ; incertitude
doute ; suspicion ; incertitude
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1doute ; scepticisme (formel/littéraire)2douter ; être sceptique (formel/littéraire)
- doute ; scepticisme (formel/littéraire)
- douter ; être sceptique (formel/littéraire)
ความกังขาkhwām-gang-khāความกังขาkhwām-gang-khādoute ; scepticisme ; suspicion
doute ; scepticisme ; suspicion
Décomposition du mot
+
ความสงสัยkwaam sŏng-săiความสงสัยkwaam sŏng-săidoute ; soupçon