ความตกต่ำ
kwaam dtòk dtàm
Significations
1NomB2
déclin ; ralentissement ; baisse
Un état de déclin, de ralentissement ou de détérioration, se référant souvent à l'économie, au statut ou au moral.
Exemples
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affaires (activité commerciale)2entreprise (société)3affaires ; questions professionnellesหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdans de nombreux endroitsต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1fermer ; cesser ses activités2être renfermé ; rester en retraitลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmdéclin ; ralentissement ; baisse
De nombreuses entreprises ont dû fermer pendant la période de ralentissement économique.
Mots liés
Signification similaire
ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmralentissement ; récession ; marasme
ralentissement ; récession ; marasme
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏidéclin ; récession ; régression
déclin ; récession ; régression
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1déclin ; détérioration2récession (économie)3régression (statistiques)4régression (psychologie)
- déclin ; détérioration
- récession (économie)
- régression (statistiques)
- régression (psychologie)
การเสื่อมgaan sèuumการเสื่อมgaan sèuumdétérioration ; déclin ; dégradation
détérioration ; déclin ; dégradation
ความเสื่อมอำนาจkwaam sèuam am-nâatความเสื่อมอำนาจkwaam sèuam am-nâatdéclin du pouvoir
déclin du pouvoir
Décomposition du mot
+
ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmdéclin ; ralentissement ; baisse