การสไลด์(gaan sà-lái)
Significations
1NomB1
glissement ; balayage (sur écran)
L'action ou le processus de glisser, comme se déplacer de manière fluide sur une surface ou balayer sur un écran.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1glissade (dans le sport) ; tacle glissé2glissement ; balayage (sur écran)นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1déverrouiller ; ouvrir2lever les restrictions ; débloquer ; déréglementer3débloquer ou activer des fonctionnalités ou des niveauxโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphone
Vous devez faire glisser votre doigt pour déverrouiller le téléphone.
2NomB1
glissade (dans le sport) ; tacle glissé
L'action de glisser dans le sport, par ex. un tacle glissé ou une glissade vers une base.
Exemples
นักเบสบอลnák bèt bonนักเบสบอลnák bèt bonjoueur de baseballคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1glissade (dans le sport) ; tacle glissé2glissement ; balayage (sur écran)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizฐานtăanฐานtăan1niveau de statut ; rang ; condition2base (mathématiques)3fondement ; base4base ; fondation5base (d'opérations)
Ce joueur de baseball est doué pour glisser vers la base.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-láiglissement ; balayage (sur écran)